Izzy elmondja a t�bbieknek, hogy a digiv�ltoz�s csak akkor m�k�dik, ha a digimon el�g er�s. Tai telet�mi Agumont, hogy majd siker�lj�n digiv�ltoznia. Tal�lnak egy R�mai Colosseumot, egy kicsit moderniz�lva. Joe tart�ja elkezd ragyogni, �s elindulnak keresni a k�rty�j�t. Etemonnak h�la csapd�ba esnek, �s egy gonosz Greymont k�ld ellen�k. Agumon digiv�ltozik, de a sok �telt�l nagyon lassan mozog. Joe megtal�lja a k�rty�j�t, �s �gy kijutnak a csapd�b�l. Tai seg�teni megy Greymonnak, aki Dark digiv�ltozik SkullGreymonn�, �s elkezd puszt�tani. A t�bbi digimon semmit sem �r ellene, m�g v�g�l elf�rad, �s visszav�ltozik Koromonn�. Miut�n mindenki levonta a tanuls�got tov�bb indultak.