Growlmon nem tud vissza digiv�ltozni, �gy Takato megpr�b�lja kif�rasztani. Ez nem siker�l, �s egy barlangban hagyja, ahonnan Impmon ki�ld�zi. Egy parkban befestik terepsz�nure, �s �gy a digimonokat kiv�ve senki sem l�tja. Ekkor elered az es�, �s lemossa a fest�ket. Ezut�n egy sziv�rv�nyt l�tnak, �s Growlmon visszadigiv�ltozik.