Takato �s Henry egy t�borba mennek. Magukkal viszik Guilmont, �s Terriermont, hogy ne harcoljanak, csak pihenjenek. �jszaka, amikor m�r mindenki alszik, elvitt�k �ket egy kil�t�ra. Takato �s Henry k�zben l�t egy csirkeszer� digimont. �gy d�ntenek, nem sz�lnak Terriermonnak, �s Guilmonnak, hisz olyan j�l �rzik magukat, r�ad�sul nem is akarj�k, hogy harcoljanak. Miut�n elmentek, a digimon mag�ba sz�vja a v�ros energi�j�t, �s ett�l m�g nagyobb lesz. M�snap Takato, Henry, Terriermon �s Guilmon ism�t tal�lkozik Sinduramonnal, �s v�g�l legy�zik �t.